Independent en Oku-Aizu

“近くのトンカツが美味しかった。”

“露天風呂が工事中だということで、時間で男女入れ替えでした。とても広い浴場でゆっくりと楽しめました。シャワーホースの黒ずみが気になりましたが、他は清潔感があって良かったです。 食事は、ビュッフェで名物など目移りするするほどの種類があり、夜も朝も食べ過ぎてしまいました。 ”

“El lugar es muy lindo, aunque el acceso al hotel es algo complicado si llegas un poco tarde debido a la poca señalización. El Hotel es muy bonito y las habitaciones son muy grandes para el estándar japones, ojo que la opción de baño privado no incluye bañera, cosa que es común en este tipo de establecimientos ya que la gracias es ir a los baños termales. Los baños limpios y con muy bonita vista a la cuidad. Ofrecen acercamiento a la estacion de bus de la circle line de Aizu.”

“広い部屋で､ゆったり過ごせました｡夜､大型連休中でしたが､寒くて…夜､震えました…部屋の利用説明書をよく読むと、クローゼットに暖房器具があるので､使用して下さいとあり､電気温風ヒーターを出して使用しました。とても温かく助かりました…が､友人は説明書を読まなかったので､重ね着して寝たそうです…説明書の文字がすごく小さかったので、フロントで説明があれば親切だと思います。”

“ホテルまでとても遠かったけど、来る価値は十分にあります。 外国人スタッフが多かったですが、接客はとてもよく、日本語もとても上手です。 温泉の泉質もとてもよく、露天風呂は最高でした。 子供達もとても喜んでいたのでまた来たいと思います。”

“食事、お風呂、お部屋、その他全ての点で優れています。もう一度ゆっくりと行きたくなりました。”

“綺麗でした”