Términos y condiciones del programa "Recomienda a un amigo"

Expedia, Inc. (d/b/a Expedia) ("nosotros" o "Expedia") te da la oportunidad de recomendar amigos mediante el programa de recomendaciones (el "Programa"), por medio de la app móvil ubicada dentro de la app móvil de Expedia (la "App").

1. Acuerdo vinculante. Al usar la App o participar en el Programa, quedas vinculado a estos Términos y Condiciones ("Términos") y expresas tu conformidad con ellos. Las decisiones de Expedia con respecto al Programa son finales y vinculantes.
2. La información personal recopilada, procesada y utilizada como parte del Programa se usará de acuerdo con la política de privacidad de Expedia. (https://www.expedia.mx/en/lp/lg-privacypolicy).
3. Cómo funciona el Programa. Para poder participar en el Programa y recomendar amigos, debes ser una persona física, ser residente legal de México, tener 18 años o más, y tener una cuenta en Expedia.com.mx. Como siguiente paso, deberás visitar la App y seguir las instrucciones en pantalla para recomendar amigos, familiares o colegas que no tengan una cuenta de Expedia.com.mx hasta el momento. Cuando alguien haga una recomendación, esa persona se convertirá en "Recomendante" y obtendrá un enlace de recomendación único ("Enlace personal"), el cual podrá compartir con los amigos recomendados ("Amigos"). El Amigo deberá crear una cuenta en Expedia.com.mx para poder recibir las recompensas. Para que el Recomendante tenga acceso a las recompensas descritas a continuación, el Amigo debe hacer una reservación en la App y completar su viaje. El Programa únicamente se puede utilizar para propósitos no comerciales.
4. Distribución masiva ("Spam"). Al comunicarse con los Amigos como parte del Programa, el Recomendante representa que cuenta con el consentimiento y el permiso adecuados. Los Recomendantes deben cumplir con las leyes aplicables y evitar enviar spam a los demás. Las recomendaciones se deben crear y distribuir de forma personal, adecuada y habitual para la comunicación con amigos, colegas y familiares. La distribución masiva, el envío a extraños, o cualquier uso de los servicios descritos en el presente documento de una manera que no se haya promovido, quedan explícitamente prohibidos y pueden provocar la cancelación inmediata del acuerdo, además de otras acciones legales. Aunque Expedia no tiene la obligación de monitorear el Programa o ninguna otra comunicación, puede decidir hacerlo y bloquear cualquier mensaje, rechazar mensajes dirigidos a personas que hayan cancelado su suscripción a la lista de destinatarios de mensajes comerciales de Expedia, o prohibir cualquier uso del Programa. Los Recomendantes que no cumplan con la ley, incluyendo las leyes antispam, estarán obligados a indemnizar a las Entidades del Programa por cualquier responsabilidad, costo o gasto derivados de dicho spam.
5. Los Recomendantes no pueden recomendarse a sí mismos o a otras personas con cuentas existentes ni crear cuentas adicionales, ficticias o falsas con Expedia o participar en el Programa como "Amigos". Los Recomendantes no podrán usar el Programa para violar la ley, infringir o violar los derechos de un tercero o actuar de cualquier manera que pueda considerarse acosadora, dañina, ilegal, de odio, obscena o que quede fuera del espíritu y finalidad del Programa. Asimismo, los Recomendantes no podrán (a) alterar el Programa, (b) actuar de forma injusta o perjudicial o (c) usar cualquier sistema, bot u otro dispositivo o artificio para participar o recibir cualquier beneficio del Programa. CUALQUIER INTENTO DELIBERADO PARA DAÑAR O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL PROGRAMA PUEDE VIOLAR DERECHOS PENALES Y CIVILES. EN CASO DE EXISTIR ESTOS INTENTOS, EXPEDIA SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR INDEMNIZACIONES POR DAÑOS Y REMEDIOS (INCLUYENDO HONORARIOS LEGALES) HASTA EL LÍMITE QUE PERMITA LA LEY, INCLUYENDO LA ACCIÓN PENAL. Los empleados de Expedia no pueden participar.
6. Si recomiendas a un amigo que reúne los requisitos y este crea una cuenta, hace una reservación y completa su viaje, obtendrás un cupón por un $400 MXN de descuento, el cual se puede utilizar para una reservación de hotel seleccionada en la App. Al unirse a Expedia con una cuenta nueva, tu Amigo recibirá un cupón por un $400 MXN de descuento (sin incluir impuestos ni cargos) para una reservación de solo hotel en un establecimiento participante, realizada por medio de la App. El cupón puede tardar hasta 30 días hábiles en llegar a la cuenta. Puedes obtener un máximo de 100 cupones de recompensa al año. Cada Amigo podrá usar únicamente un cupón, sin importar cuántas personas lo hayan recomendado. El uso de Expedia está sujeto a los términos y condiciones del programa Expedia Rewards (https://www.expedia.mx/loyaltyrewards/pages/info-rewards/expediarewards/terms.htm). Las recompensas están sujetas a verificación. Expedia puede retrasar una recompensa para investigar si un Recomendante o un Amigo infringieron estos Términos. Expedia no respetará ninguna solicitud que no cumpla con estos Términos. 
7. Limitación de responsabilidad. ENTIENDES Y ACEPTAS QUE LAS PARTES LIBERADAS (DEFINIDAS A CONTINUACIÓN) NO SE HACEN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE UTILIDADES, REPUTACIÓN COMERCIAL U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI EXPEDIA TENÍA CONOCIMIENTO DE ESOS DAÑOS). Al participar en el Programa, aceptas defender, indemnizar y liberar de cualquier responsabilidad a Expedia, Inc., como el proveedor del servicio de recomendaciones, así como a sus respectivas empresas matrices, afiliadas y subsidiarias, junto con sus respectivos empleados, directores, oficiales, licenciatarios, otorgantes de licencias, accionistas, abogados y agentes, incluyendo, sin limitarse a, sus respectivas entidades de publicidad y promoción, y cualquier persona o entidad asociada con la producción, operación o administración del Programa (denominadas en conjunto como las "Partes liberadas"), de cualquier demanda, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto causado por, proveniente de, conectado con, o relacionado con, el Programa (incluyendo, sin limitarse a, cualquier pérdida de propiedad, daño, daño personal o fallecimiento de cualquier persona o personas), así como con la entrega, el recibo, y el uso correcto o indebido de cualquier beneficio del Programa. Para aclarar, las Partes liberadas quedan libres de toda responsabilidad por errores técnicos, fallos, robo de datos o corrupción, errores tipográficos o de impresión, o cualquier daño a un sistema de computación provocado por participar, acceder o descargar información relacionada con el Programa. Las Partes liberadas no se hacen responsables ante ningún usuario por la incapacidad proporcionar cualquier beneficio anunciado en casos fortuitos, acciones o solicitudes de entidades gubernamentales, o de índole gubernamental (válidas o no), o por cualquier otra acción que quede fuera del control de las Partes liberadas. EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LAS PARTES LIBERADAS, DERIVADA DE, O EN RELACIÓN CON, EL PROGRAMA, SIN IMPORTAR LA CAUSA DE LA ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O CUALQUIER OTRA) NO PODRÁ SER MAYOR QUE $100 USD.
8. Exención de garantías. ENTIENDES Y ACEPTAS DE FORMA EXPRESA QUE: (A) EL PROGRAMA SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN LA DISPONIBILIDAD", Y EXPEDIA RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, LAS CONDICIONES Y LOS TÉRMINOS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESADOS O IMPLÍCITOS EN EL ESTATUTO, DERECHO COMÚN O COSTUMBRE, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE SE OFRECEN MEDIANTE EL PROGRAMA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO Y NO INFRACCIÓN; (B) LAS PARTES LIBERADAS NO HACEN NI PROPORCIONAN GARANTÍAS DE QUE (i) EL PROGRAMA CUMPLA TUS REQUISITOS, (ii) EL PROGRAMA FUNCIONE DE MANERA ININTERRUMPIDA O SEA PUNTUAL, SEGURO Y ESTÉ LIBRE DE ERRORES, Y (iii) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRO MATERIAL QUE HAYAS OBTENIDO MEDIANTE EL PROGRAMA CUMPLA TUS EXPECTATIVAS, Y (C) ACCEDES BAJO TU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO A CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO MEDIANTE EL USO DEL PROGRAMA, Y ERES EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A TU SISTEMA DE COMPUTACIÓN O DISPOSITIVO MÓVIL, ASÍ COMO POR LA PÉRDIDA DE DATOS CAUSADA POR LA DESCARGA O EL USO DE CUALQUIERA DE LOS MATERIALES MENCIONADOS.
9. Datos de acceso. Los usuarios son responsables de mantener la confidencialidad de los datos de acceso para iniciar sesión y son completamente responsables de cualquier actividad que ocurra mediante su uso. Los usuarios aceptan notificar a Expedia inmediatamente si sospechan de cualquier acceso no autorizado a su cuenta. Los usuarios aceptan que Expedia no se hace responsable por ninguna pérdida o daño por el uso no autorizado de sus datos de acceso.
10. Derecho de cancelación, modificación o terminación. Nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción, de terminar, alterar, limitar o suspender el Programa y/o estos Términos y Condiciones, en cualquier momento y sin previo aviso, aun cuando tales modificaciones puedan afectar la capacidad de obtener las recompensas. Tienes la responsabilidad de revisar estos Términos cada cierto tiempo para mantenerte al tanto de cualquier cambio. Nos reservamos el derecho de descalificar del Programa a cualquier Usuario (como se define abajo), en cualquier momento, si no cumple con cualquiera de estos Términos.

Cupón

1. Reservaciones que califican para utilizar el cupón. Este código de descuento aplica únicamente para reservaciones de hotel independientes (no aplica para reservaciones de hotel en combinación con cualquier otro producto u oferta, como vuelo y hotel, o vuelo, hotel y auto) efectuadas mediante la App móvil de Expedia MX o mediante la App para tablet de Expedia, pagadas en el momento de hacer la reservación (sujeto a las restricciones establecidas en los términos y condiciones descritos abajo).  La App está disponible para descarga en (i) App Store de Apple y en (ii) Google Play Store. Para conocer los detalles, visita https://www.Expedia.com.mx/app.
2. Reservaciones con cupón del Recomendante.

• Valor del cupón: $400 MXN
• Monto mínimo: $3,200 MXN en una sola transacción (el monto mínimo es el precio de la reservación del viaje sin incluir impuestos, cargos, cargos de recuperación de impuestos u otros costos adicionales).
• Periodo de canje para el Recomendante: del 1 de agosto de 2024 a las 00:01 hrs (GMT-6) al 31 de julio de 2025 a las 23:59 hrs (GMT-6), hasta agotar existencias. 
• Periodo de viaje: las fechas de viaje deben ser entre el 1 de agosto de 2024 y el 31 de diciembre de 2025 (ambas fechas incluidas).
• Duración mínima de la estancia: La estancia debe durar al menos una noche.

3. Reservaciones con cupón del Amigo.

• Valor del cupón: $400 MXN
• Monto mínimo:$3,200 MXN en una sola transacción (el monto mínimo es el precio de la reservación del viaje sin incluir impuestos, cargos, cargos de recuperación de impuestos u otros costos adicionales).
• Periodo de canje para el Amigo: del 1 de agosto de 2024 a las 00:01 hrs (GMT-6) al 31 de julio de 2025 a las 00:01 hrs (GMT-6). 
• Periodo de viaje: las fechas de viaje deben ser entre el 1 de agosto de 2024 y el 31 de diciembre de 2025 (ambas fechas incluidas).
• Duración mínima de la estancia: La estancia debe durar al menos una noche.
• Límite de canje: un cupón por Amigo en total

4. Sujeto a las restricciones establecidas en estos términos y condiciones, y de conformidad con lo indicado anteriormente, el código de descuento aplica para las reservaciones seleccionadas de solo hotel (no aplica para reservaciones de hotel en combinación con cualquier otro producto, como vuelo y hotel, o vuelo, hotel y auto) realizadas mediante la App móvil de Expedia.  El código de descuento solo se puede usar en reservaciones de prepago y no se puede canjear por reservaciones que se pagan en el destino.
5. El código de descuento no se puede canjear para estancias en los siguientes hoteles: AC by Marriott, Allegro, Amari, AMResorts, Ana Hotels International, Andaz, Arenaturist, Armani Hotels, Aston Resorts, Autograph Collection Hotels & Resorts, Ayres Hotel, Barceló, Baymont Inns & Suites, Beaches Resorts, Bulgari Hotels & Resorts, Candlewood Hotel, Conrad, Corinthia Hotels, Country Inn & Suites, Courtyard, Crowne Plaza, Curio Collection, Days Inn, Delta Hotels, Dolce Hotels and Resorts, Doubletree, Edition, Emaar Hospitality Group, Embassy Suites, Eurostars Hotels, EVEN Hotels, Fairfield Inn, Fën Hotels, Fortune Hotels, Four Seasons, Furama, Gaylord Entertainment, Hampton Inn, Hawthorn Suites, Hilton Hotels and Resorts, Holiday Inn Hotels & Resorts, Home2 Suites by Hilton, Homewood Suites, Hotel 81, Hotel Indigo, Hotusa, Howard Johnson, HUALUXE, HV Hotels, Hyatt Hotel & Resorts, Inter-Continental, Jumeirah, Kempinski Hotels & Resorts, Kingsgate, Knights Inn, La Quinta Inn & Suites, Leela Group, Lowes, Mandarin Oriental Hotel Group, Marriott Hotels & Resorts, Marriott Executive Apartments, Meritus, Microtel Inn, Millennium Hotels, Movenpick Hotels & Resorts, MOXY, Occidental, Omni, One&Only Resorts, Park Inn, Park Plaza, Playa Hotels and Resorts, Protea, Quorvus, Radisson Hotel Group, Raffles Intl Hotels and Resorts, Ramada, Red Roof Inn, Renaissance, Residence Inn, Ritz-Carlton, RIU Hotels & Resorts, RoomMates, Rosewood Hotels, Rove Hotels, Royal Hideaway, Sandals Resorts, Scandic Hotels, SpringHill Suites, Staybridge Suites, Super 8, Swiss Quality Hotels, Swissotel, Taj Hotels, Resorts & Palaces, Tapestry Collection by Hilton, The Address Hotels & Resorts, The Gateway Hotels, The Peninsula Group, Thon Hotels, TownePlace Suites, Travelodge, Tru by Hilton, TRYP by Wyndham, Universal Orlando Resort, Universal Resorts, Vida Hotels & Resorts, Vincci, Vivanta by Taj, Waldorf Astoria, Wingate Inn, Wyndham Hotels. La lista de hoteles participantes para las reservaciones que califican puede cambiar en cualquier momento. El Cupón no se puede canjear en reservaciones de propiedades ofrecidas por VRBO y/o las entidades de HomeAway.  La lista de establecimientos excluidos se puede modificar cada cierto tiempo y sin previo aviso.
6. El código de descuento solo se puede utilizar para la primera habitación incluida en una reservación sencilla que reúna los requisitos.  Esto significa que, si la reservación participante incluye más de una habitación, el código de descuento se aplicará únicamente a la primera habitación de esa reservación.
7. El código de descuento te da derecho a $400 MXN de descuento en el precio de la reservación de viaje relevante, antes de cualquier impuesto, cargo aplicable o costo adicional.
8. El código de descuento no se puede canjear para pagar impuestos, cargos del proveedor, tarifas o penalizaciones por cambios o cancelaciones, cargos administrativos u otros cargos varios, que son la responsabilidad exclusiva del cliente.
9. Aplican los términos y condiciones habituales (consulta https://www.expedia.mx/en/lp/lg-legal) y todas las reservaciones están sujetas a disponibilidad.
10. El código de descuento no se puede usar ni combinar con otros cupones, promociones u ofertas especiales.
11. El código de descuento no se puede usar para reservaciones anteriores.  Se considerará canjeado por completo cuando se haya realizado una reservación que reúna los requisitos. El código de descuento no tiene valor en efectivo y no se ofrecerán alternativas de reembolso ni dinero en efectivo. Este cupón no tiene valor residual y no se otorgará ningún crédito en caso de que el monto de la compra sea menor que el monto del descuento.  El código de descuento no se puede volver a usar, incluso si cambias o cancelas la reservación.
12. El código de descuento carece de validez donde lo prohíba la ley y solo lo pueden usar los residentes legales de México mayores de 18 años.
13. Los empleados de las empresas de Expedia Group no pueden utilizar el código de descuento, al igual que cualquier otra persona relacionada profesionalmente con esta oferta, incluyendo, sin limitarse a, las agencias de viaje asociadas al programa de afiliados.
14. Se prohíbe el uso inapropiado del código de descuento, incluyendo, sin limitarse a, la publicación o la venta del código de descuento, y cualquier uso inapropiado provocará la anulación del código de descuento y se puede considerar como fraude.
15. Este Cupón no se puede transferir ni vender.  Los códigos de descuento obtenidos por medio de canales no autorizados o dañados, modificados, copiados, falsificados, manipulados o alterados de cualquier manera se considerarán nulos.
16. Expedia se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento, así como de cancelar cualquier reservación realizada con cupones obtenidos de forma inapropiada o utilizados para hacer reservaciones especulativas, falsas o fraudulentas.
17. Esta oferta es de Expedia.
18. El contenido de los términos y condiciones de este cupón no se puede cambiar por ninguna representación de ninguna persona no autorizada, incluyendo a los empleados de Expedia, Inc. Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de México, sin tener en cuenta ningún otro principio de conflicto de leyes. Todos los participantes aceptan la jurisdicción y la competencia territorial de los tribunales federales, estatales y locales de México.