Términos y condiciones DE LA BIBLIOTECA DE IMÁGENES DE Expedia Viewfinder^TM

TU ACEPTACIÓN

ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE TÚ (EL “TITULAR DE LA LICENCIA”) Y EXPEDIA, INC. (“EXPEDIA”). LÉELO DETENIDAMENTE. AL VISUALIZAR IMÁGENES O REPRODUCIR EL CÓDIGO DE LA BIBLIOTECA DE IMÁGENES DE EXPEDIA VIEWFINDER, ACEPTAS QUE HAS LEÍDO CUIDADOSAMENTE Y COMPRENDIDO, Y ACCEDES A ESTAR SUJETO A ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ES POSIBLE QUE NO PUEDAS REPRODUCIR EL CÓDIGO O VISUALIZAR IMÁGENES DESDE LA BIBLIOTECA DE IMÁGENES DE EXPEDIA VIEWFINDER. Te recomendamos leer nuestra Política de privacidad y Términos de uso, que también rigen el uso de la Biblioteca y de este sitio web.

QUÉ CONSTITUYE ESTE ACUERDO

La Biblioteca de imágenes de Expedia Viewfinder (la “Biblioteca”) contiene imágenes de destinos de viajes y contenido adicional relacionado a viajes (llamados colectivamente “Contenido”). Al insertar el código HTML disponible cuando se hace clic en determinados enlaces en la Biblioteca (el “Código”), muchas imágenes de la Biblioteca se pueden visualizar en un sitio web de terceros y funcionar como enlaces a un sitio web de Expedia (las “Imágenes”). Este acuerdo (el “Acuerdo”) contiene los términos y condiciones que rigen la visualización de las Imágenes y la reproducción del Código. En este Acuerdo, “tú”, “tus” y “tuyo” se refieren al Titular de la licencia, mientras que “nosotros” “nuestro” y “nos” hacen referencia a Expedia.

QUIÉN ES AUTOMÁTICAMENTE INELEGIBLE

Si eres una Parte inelegible (definido debajo), es posible que no puedas visualizar las Imágenes o reproducir el Código de ninguna manera. Una “Parte inelegible” es cualquier agencia de viajes (p. ej. Travelocity, Orbitz, Priceline o Carlson Wagonlit), proveedor de viajes (p. ej. aerolínea, empresa hotelera, proveedor de alquiler de autos o línea de cruceros), o cualquier otro proveedor de viajes (p. ej. GDS, metabuscador de viajes (p. ej. Kayak o Sidestep)), o cualquier sucesor, empleado, agente o afiliado corporativo (es decir, cualquier persona o entidad que directa o indirectamente controle, sea controlada o esté bajo control común de cualquier Parte inelegible) de cualquiera de los antes mencionados. Si tienes consultas acerca de si eres o no una Parte inelegible, comunícate con nosotros a gallery@expedia.com ANTES de aceptar este Acuerdo. Además, específicamente aceptas detener la visualización de cualquier Imagen o reproducción del Código de inmediato si en un momento posterior te conviertes en Parte inelegible.

EL DERECHO LIMITADO DE VISUALIZAR LAS IMÁGENES

Sujeto a los requisitos y restricciones en este Acuerdo, Expedia concede al Titular de la licencia un derecho revocable, no exclusivo, no transferible y no sublicenciable para visualizar las Imágenes al insertar el Código en tu(s) sitio(s) web (“Sitios del titular de la licencia”). Expedia puede derogar esta licencia en cualquier momento y por cualquier motivo. Ninguna propiedad ni derecho de autor de cualquier Código, Imagen u otro Contenido o propiedad intelectual pasará al Titular de la licencia por emisión de la licencia contenida en este Acuerdo.

REQUISITOS PARA LA VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES

Debes asegurarte de que los Sitios del titular de la licencia en los que visualizas las Imágenes: (a) cumplan todas las leyes y regulaciones aplicables; (b) tengan contenido, significancia y material legítimo y perceptible, no simplemente una lista de los enlaces o notificaciones; y cumplan un propósito sustancial o completamente separado y distinto de ser simplemente diseñados para obtener dinero solo de anunciantes; y (c) no incentiven a los usuarios (p. ej. dinero en efectivo para los usuarios ganadores, puntos, premios y/o inscripciones a concursos y sorteos) a hacer clic en los enlaces. Bajo solicitud de Expedia, el Titular de la licencia eliminará de inmediato cualquier Imagen o Código que Expedia considere inaceptable en su mera discreción.

RESTRICCIONES AL DERECHO DE VISUALIZAR LAS IMÁGENES

Sin el consentimiento previo por escrito de Expedia, no podrás: (a) evadir, inutilizar o de otra manera interferir con cualquier función de la Biblioteca, incluidas las funciones que previenen o restringen el uso o duplicación de cualquier Contenido, o funciones que de otra manera hacen cumplir las limitaciones de uso de la Biblioteca o el Contenido; (b) editar, modificar o alterar cualquier contenido de cualquier forma; (c) visualizar Imágenes de otro modo que no sea insertando el Código en el Sitio del titular de la licencia (p. ej., al copiar y visualizar cualquier imagen en un formato de archivo de imágenes); (d) descargar, copiar o extraer de cualquier forma el Contenido de la Biblioteca (p. ej., guardado en un disco duro, servidor o cuenta en la nube); (e) vender el acceso a la Biblioteca o al Contenido; (f) visualizar Imágenes o insertar el Código en cualquier sitio web que desprestigie a Expedia, es inadecuado para visualización familiar o general, o es de cualquier forma inaceptable (p. ej., explícito sexualmente, difamatorio, abusivo o contiene material obsceno, material que proponga violencia u odio, o cualquier material cuya visualización pueda ser ilegal en un estado); (g) engañar o representar inadecuadamente a los clientes el origen, afiliación o naturaleza de los Sitios del titular de la licencia, productos o servicios; (h) utilizar cualquier método de publicidad agresivo, incluido cualquier método que cree o superponga enlaces agresivos o mensajes emergentes en los sitios web, generar ventanas del navegador o cualquier método inventado para generar tráfico de un sitio web sin el conocimiento, autorización y participación del propietario; (i) violar las restricciones de cualquier encabezado de exclusión autómata en la Biblioteca o en cualquier otro sitio web dirigido por Expedia, o ignorar, eludir o evitar cualquier medida utilizada para prevenir o limitar el acceso a dicho sitio web o partes de los sitios web, incluido el contenido e información al respecto; o (j) tomar cualquier medida que Expedia considere imponer o es posible que imponga una gran carga desproporcionada o inaceptable en la tecnología o infraestructura de la Biblioteca o cualquier otro sitio web dirigido por Expedia (incluido sin limitación, con el uso de solicitudes de tipo rastreador o extracción/almacenamiento en caché en los servidores de Expedia).

REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE TU PARTE

Representas y nos garantizas que: (a) actualmente cumples, y durante el término de este Acuerdo, continuarás cumpliendo con todas las leyes y regulaciones aplicables; (b) no eres una Parte Inelegible; (c) has formalizado debidamente y de forma válida este Acuerdo en virtud de la visualización de las Imágenes y/o reproducción del Código y constituye tu obligación legal, válida y vinculante, aplicable para ti de acuerdo con los términos; y (d) la ejecución, entrega y representación de tu parte de este Acuerdo se encuentran dentro de tu poder y capacidad legal.

INDEMNIZACIÓN

Aceptas indemnizar, defender y salvaguardar Expedia y cualquier persona o entidad que directa o indirectamente controle, sea controlada o esté bajo control común con Expedia (“Afiliados corporativos”), y sus directores, directivos, empleados, agentes, accionistas, socios, miembros y otros propietarios, contra cualquier y toda reclamación, acción, demanda, responsabilidad, pérdida, daño, juicio, acuerdo, costo y gasto (incluidas las tarifas asequibles de abogados u otros profesionales) que surgen o se relacionan con (i) los Sitios del titular de la licencia, incluido cualquier contenido dispuesto en los Sitios del titular de la licencia, (ii) el uso de la Biblioteca, Imágenes o Código por parte del Titular de la licencia, y (iii) la violación de cualquier término del Acuerdo por parte del Titular de la licencia. Esta obligación de defensa e indemnización subsistirá la terminación de este Acuerdo.

EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

NO REALIZAMOS GARANTÍAS O REPRESENTACIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA BIBLIOTECA O CUALQUIER SERVICIO, PRODUCTO U OTRO ARTÍCULO OFRECIDO A TRAVÉS DE LA BIBLIOTECA, INCLUIDa, SIN LIMITACIÓN, LA DISPONIBILIDAD O FUNCIONALIDAD DE IMÁGENES, CÓDIGO U OTRO CONTENIDO, LA PRECISIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN, DATOS O METADATOS ASOCIADOS CON LAS IMÁGENES, CUALQUIER garantía implícita de comercialización, aptitud para un propósito particular o autonomía del derecho legal, marca comercial o violación de los derechos de autor, ya sea que surjan por ley, costumbre o conducta, o con respecto a la exactitud o completitud de la información que brindamos. ADEMÁS, NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS DE FORMA ALGUNA QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA BIBLIOTECA NO SEA INTERRUMPIDO O NO CONTENGA ERRORES, Y NO TOMAREMOS RESPONSABILIDAD POR LAS CONSECUENCIAS DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN O ERROR.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN CUANTO PERMITE LA LEY, CON EXCEPCIÓN DE LOS CASOS DE OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN EN VIRTUD O LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER DERECHO INTELECTUAL POR PARTE DEL TITULAR DE LA LICENCIA, Y/O DE INTERESES PROPIETARIOS RELACIONADOS CON EL ACUERDO, EN NINGÚN CASO, Y COMO INDICA EL ACUERDO, UNA PARTE PUEDE SER RESPONSABLE DE UN DAÑO CONSIGUIENTE, ESPECIAL, INDIRECTO, EJEMPLAR O PUNITIVO YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA, INCLUSO SI DICHA PARTE FUE INFORMADA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS A PESAR DE CUALQUIER FALLA O PROPÓSITO ESENCIAL DE UN RECURSO LIMITADO. Cada Parte reconoce que la otra Parte ingresó al Acuerdo dependiendo de las limitaciones de responsabilidad establecidas en el presente, y aquellas limitaciones son un fundamento esencial del trato entre las Partes.

RECLAMACIÓN DE INFRACCIÓN

Si crees que cualquier Imagen u otro material disponible en “la Biblioteca” infringe los derechos de autor que posees o controlas, puedes notificar a Expedia, Inc.

DISPOSICIONES GENERALES

No puedes transferir o asignar este Acuerdo, ni cualquier derecho y licencia concedido en el presente, pero puede asignarse a Expedia sin restricción alguna. Nuestra incapacidad de hacerte cumplir estrictamente alguna disposición del presente Acuerdo no nos exime del derecho de hacer cumplir dicha disposición o cualquier otra de este Acuerdo en el futuro. En todo momento cada parte se considerará un contratista independiente de la otra parte, y nada en este Acuerdo se considerará o analizará para crear una sociedad, empresa conjunta, empleo, agencia o relación similar. Si resulta que un término de este Acuerdo en particular no es aplicable, el balance de este Acuerdo permanecerá en plena actividad y efecto. Este Acuerdo, e incluido cualquier acuerdo incorporado en el presente, es el Acuerdo completo entre tú y Expedia y sustituye cualquier acuerdo oral o escrito previo con respecto a la Biblioteca entre Expedia y tú. ACEPTAS HABER LEÍDO ESTE ACUERDO Y ACEPTAS TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ENUMERADOS. HAS EVALUADO DE FORMA INDEPENDIENTE LA CONVENIENCIA DE VISUALIZAR IMÁGENES E INTRODUCIR EL CÓDIGO Y NO DEPENDE DE NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O DECLARACIÓN OTRA QUE LA ESTIPULADO EN ESTE ACUERDO.