INGLÉS
Moderno apartamento de 2 dormitorios en la histórica casa de Thurgau
EL APARTAMENTO
Esta es una de 3 apartamentos en una casa de campo histórica Thurgau recientemente renovadas. Es en la planta superior (segunda, sin ascensor), con vistas sobre el pueblo y cuando el tiempo lo permite se puede ver las montañas en la distancia. Los otros dos apartamentos en la planta y la primera planta se alquilan a los inquilinos a largo plazo. El edificio es tranquilo, limpio y bien cuidado.
Este apartamento de 2 dormitorios está recién amueblado con todas las comodidades modernas que espera el viajero inteligente. Tiene una mezcla perfecta de diseño tradicional y moderno, contemporáneo. Sus techos abovedados y plan de piso abierto le dan a este lugar una sensación espaciosa pero acogedor. Wi-Fi de alta velocidad está incluido en el precio. Un cuarto de lavado en el sótano está disponible para todos los inquilinos y se incluye en el precio.
El dormitorio principal cuenta con una cama doble Europea (tamaño Queen) con mesitas y lámparas de lectura. Hay un armario, cómoda y un televisor de pantalla plana por cable, así como una silla cómoda.
La habitación tiene un fácil de desplegar sofá cama cama doble con una mesa auxiliar, un armario, escritorio y silla de oficina. Esta sala también puede ser utilizado como una oficina.
El baño tiene una combinación de bañera y ducha, inodoro y un lavabo con un armario con espejo.
El salón tiene un sofá que se puede doblar fácilmente en una cama doble. Hay una mesa de café, lámpara, un gran televisor de pantalla plana por cable y una bonita chimenea de leña lectura.
Hay una zona de comedor junto a la cocina con una mesa de comedor y cuatro sillas.
La cocina está totalmente equipada con todo lo necesario para cocinar comidas completas. Los electrodomésticos son todos nuevos y de mejor calidad.
Todo el apartamento dispone de calefacción con termostato para mantener el calor en la estación fría.
DEUTSCH
Moderne 3-Zimmer-Wohnung en historischem Haus im Thurgau
DIE wohnung
Dies ist eine von drei Wohnungen en historischen einem Thurguer Bauernhaus, morir vor Kurzem renoviert wurde. Ist sie in der obersten Etage (2. Stock, kein Ascensor Caja), erlaubt über das mit Blick Dorf und es wenn das Wetter, können Sie die Berge in der Ferne sehen. In den anderen zwei Wohnungen im Erdgeschoss und im 1. Stock wohnen langfristige Mieter. Das Gebäude ruhig ist, sauber und gepflegt.
Diese 3-Zimmer-Wohnung ist mit modernem Komfort ausgestattet und mit allem eingerichtet, fue ein Erfahrener Reisender erwartet. Es hat eine del perfekte Mischung aus traditionellem und modernem Diseño. Muere angeschrägten Decken und der offenen Grundriss geben dieser Wohung Eine geräumige, aber gemütliche Atmosphäre. Das de alta velocidad Wi-Fi ist im Preis enthalten. Ein Wäscheraum mit Waschmaschiene und Trockner im Untergeschoss steht für alle Mieter zur Verfügung und ist im Preis inbegriffen.
Das Hauptschlafzimmer enthält ein europäisches Doppelbett mit Nachttischen und Leselampen. Es gibt einen Schrank, Eine Kommode und einen Flachbild-Kabel-Fernseher, sowie einen bequemen Stuhl.
Das Gästezimmer hat ein zum Doppelbett ausziehbares Schlafsofa mit einem Seitentisch, einem Schrank, einem Schreibtisch und Bürostuhl. Dieser Raum kann auch als, Büro genutzt werden.
Das Badezimmer hat eine del Badewanne-Dusch Kombination, ein WC und mit Waschbecken Spiegelschrank.
Sombrero Das Wohnzimmer ein Sofá, leicht das en ein Doppelbett ungewandelt werden kann. Es hat einen Couchtisch, Leselampe, grossen Flachbild-Kabel-Fernseher und einen Kaminofen.
Es gibt eine del Speiseecke neben der Küche mit einem Esstisch und vier Stühlen.
Die Küche ist komplett ausgestattet allem mit, fue Sie brauchen, um volle Mahlzeiten zu kochen. Muere Geräte sind Alle neu und von Bester Qualität.
Ganze Die Wohnung hat Heizung mit Termostato, um sie in der kalten Jahreszeit zu cálida halten.
INGLÉS
APARCAMIENTO Y ESPACIO EXTERIOR
Hay un aparcamiento con capacidad para dos coches disponibles en frente de la casa incluido en el precio.
Los huéspedes tienen la oportunidad de compartir el espacio del jardín con los otros inquilinos. Es un jardín privado para sentarse, relajarse, recoger mellar o jugando.
Más cercano transporte público es una estación de autobuses (Postauto) 1 km de distancia, en Hefenhausen. Las tiendas más cercanas de comestibles son una unidad de 10 minutos. La zona es muy segura.
El propietario vive en el lugar y está disponible para preguntas o si necesita ayuda.
DEUTSCH
Parkplatz y alrededores
Es gibt Parkplätze für bis zu zwei Autos vor dem Haus und sind im Preis inbegriffen.
Die Gäste haben die Möglichkeit, den Garten mit den anderen Mietern mitzunutzen. Es ist ein Garten zum Sitzen, Entspannen, Picknicken und spielen.
Das am Nahe gelegenste öffentliche Verkehrsmittel ist eine del Bushaltestelle (Postauto) 1 km entfernt en Hefenhausen.
Muere nächsten Lebensmittelgeschäfte sind 10 Minuten Autofahrt entfernt.
Los alrededores ist sehr sicher.
Muere Verwalterin der Wohnung wohnt im Haus und zur steht Fragen bei oder wenn Sie Hilfe benötigen gerne Verfügung
INGLÉS
LA REGIÓN
Hattenhausen es un pequeño pueblo agrícola situado en las verdes colinas de Thurgau en Suiza Oriental cerca del hermoso Lago de Constanza (Bodensee). Rodeada de prados, bosques, un campo de golf y campos de cultivo esta área es un tesoro escondido, no conocida por el turismo de masas promedio de visitar Suiza. Thurgau es bien conocida por sus árboles de manzana y el buen jugo de manzana y la sidra se origina desde aquí.
DEUTSCH
REGIÓN DIE
Hattenhausen ist ein kleines Bauerndorf eingebettet en el foso Grünen Hügeln des Kantons Thurgau in der Ostschweiz ganz in der cerca del schönen Bodensees. Umgeben von Wiesen, Wäldern, einem Golfplatz und Ackerland ist ein diese Región Geheimtip und noch nicht vom Massenturismus überlaufen. Der Thurgau bekannt ist auch für seine vielen Apfelbäume, guten dem Apfelsaft und mayoría, mueren hier Produziert werden.
INGLÉS
MOVERSE
La mejor manera de desplazarse es en coche, moto o bicicleta. Más cercano transporte público es una estación de autobuses (Postauto) 1 km de distancia, en Hefenhausen. Las tiendas más cercanas de comestibles son una unidad de 10 minutos. La zona es muy segura.
DEUTSCH
Die besten Verkehrsmittel sind Auto, Motorrad oder Fahrrad. Das am Nahe gelegenste öffentliche Verkehrsmittel ist eine del Bushaltestelle (Postauto) 1 km entfernt en Hefenhausen.
Muere nächsten Lebensmittelgeschäfte sind 10 Minuten Autofahrt entfernt.
Los alrededores ist sehr sicher.
INGLÉS
ACTIVIDADES Y TURISMO
Dentro de un 5 a 30 minutos en coche hay mucho que ver y hacer.
Muchos castillos y monasterios están abiertos al público, pueblos medievales cercanos invitan a dar un paseo por sus calles empedradas. Sus cafés de la calle lateral y muchos restaurantes ofrecen manjares locales. Tome un paseo en barco por el lago o río abajo Rheine a Schaffhausen con su famosa cascada. Juega un partido de golf en el Golf Club Lipperswil, uno de los más bellos campos de golf en Suiza con hermosas vistas solo 5 minutos después de salir de su apartamento.
Disfrute de un día de bienestar en el Golf Panorama también a sólo 5 minutos de distancia.
Los niños podrán disfrutar de un emocionante día en Conny Tierra Lipperswil, a 5 minutos en coche.
Con su bicicleta se puede explorar los alrededores y parar en castillos o restaurantes tradicionales del país para un descanso o simplemente tomar un pick nick y disfrutar del aire libre. Hay muchos senderos bien señalizados y pequeñas calles para excursionistas. Toma clases de equitación del Oeste a 10 minutos.
A partir de aquí ir en excursiones de un día y medio o un día a cantones vecinos y las montañas o en localidades cercanas Alemania.
DEUTSCH
AKTIVITAETEN UND Ausfluege
Innerhalb von 5-30 Minuten Fahrt mit dem Auto gibt es eine del Menge sehen zu und zu tun.
Viele Schlösser und Klöster sind für Besucher offen, mittelalterliche Städtchen für einen cargada Bummel durch die kopfsteingepflasterten Gassen ein, ihre Strassencafés und Restaurantes lokale bieten Köstlichkeiten una. Machen Sie auf eine del Schifffahrt Bodensee auf dem oder dem Rhein hinuter nach Schaffhausen mit dem berühmten Rheinfall. Spielen Sie eine del Runde im Golf Golf Club Lipperswil, einem der schönsten Golfplätze der Schweiz mit schöner Aussicht, nur 5 Minuten nach dem Verlassen Ihrer Wohnung.
Lassen sie sich im Wellness Golf Panorama, nur 5 Minuten von der Wohnung entfernt, verwöhnen.
Die Kinder werden einen Tag im aufregenden Conny Land en können Lipperswil erleben, nur 5 Autominuten entfernt.
Mit dem Fahrrad können Sie Los alrededores erkunden und bei einer Burg oder einem traditionellem Landrestaurant Eine Pause einlegen oder einfach ein Picknick mitnehmen und die Luft Frische geniessen. Es viele pulla, intestino beschilderten Wanderwege. Westernreiten-Unterricht gibt es nur 10 Minuten entfernt.
Von hier aus sie können auch Halbtages- oder Tagesausflüge in die und die Berge unternehmen Nachbarkantone, Deutschland ist auch ganz in der Nahe.
INGLÉS
REGLAS DE CASA
Estrictamente prohibido fumar en el apartamento. Hay una zona de fumadores exterior.
Pequeño mascota hasta 6 kg (13 libras) permitidos.
Por favor, estar tranquilo después de las 10 p. metro. o antes de las 8 a. metro. en el apartamento y la zona del jardín.
Por favor, manejar todo en el apartamento con cuidado. Hemos amueblado y decorado con amor y atención al detalle y al igual que para todos nuestros huéspedes a disfrutar en las mejores condiciones.
Una tarifa única de limpieza P. 80-120 dependiendo de la duración de la estancia en efectivo a pagar in situ.
Servicio semanal de limpieza disponible bajo petición por el P. 100.
DEUTSCH
HAUSREGELN
Absolutos Rauchverbot in der ganzen Wohnung. Draussen gibt es eine del Raucherecke.
Kleines Haustier bis zu erlaubt 6 kg.
Bitte nach 22. 00 Uhr und vor 08. 00 Uhr in der Wohnung und dem Garten keinen Lärm machen.
Bitte behandeln Sie alles in der Wohnung mit Sorgfalt. Wir haben alles mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und möchten gern, das Alle unsere Gäste morir Wohung en bestem Zustand geniessen können.
