Casas de huéspedes en Mugi

“他の宿泊客の部屋とはふすま一枚隔てられたただけなので深夜は気を遣うし、外部とは内側から掛けるクレセント錠がガラス戸に付いているだけなので防犯は無いに等しい。接客やサービスは良くも悪くもアットホーム。ただの山奥の安いホテルやペンションと考えて利用すると痛い目にあうだろう。あくまでもこの施設は民泊であり、一軒家の一部を使わせていただいているという気持ちを持って利用できる人にのみおすすめしたい。 部屋の中や施設全体がとても情緒ある古民家風の造りで、周りの景色や自然もすごく綺麗で良い雰囲気だった。非日常を気持ちよく味わうことができ、総合的にはとても満足のいく素晴らしい宿だった。”

“Établissement à petit prix mais vraiment très bien. Une situation idyllique sur l’ocean. C’est géré par le magasin de surf d’à côté et on y trouve l’esprit que l’on imagine de ce milieu.”