Casa completa

Casa a 50 metros del mar residencia S'ABBA E SA PEDRA

Galería de fotos de Casa a 50 metros del mar residencia S'ABBA E SA PEDRA

Alberca
Restaurante al aire libre
En la playa y camastros
Áreas de la propiedad
Restaurante al aire libre

Opiniones

9.8 de 10,

Excepcional

Casa completa

3 habitaciones2 baños6 personas110 metros cuadrados

Servicios principales

  • Estacionamiento disponible
  • Alberca
  • Lavadora
  • Asador
  • Cocina
  • Aire acondicionado

Información de la propiedad

Todo el hospedaje

Tendrás la casa completa para ti y las personas que te acompañen.

Casa a 50 metros del mar residencia S'ABBA E SA PEDRA

La casa tiene un jardín en la azotea con una vista panorámica de la isla de Tavolara, se encuentra a 50 metros de playas vírgenes. Se encuentra en una exclusiva residencia con piscinas para adultos y niños con vistas al mar. La casa completamente renovada en 2019 consta de: sala de estar con cocina americana, dos habitaciones grandes y luminosas con acceso directo al gran jardín, dos baños completamente renovados con duchas muy grandes, ducha al aire libre, jardín privado con un porche completamente amueblado de 15 m². 2 sofás exteriores, plaza de parking privada junto a la casa. Equipado con TV vía satélite, placa de inducción, lavadora, hamacas y sombrilla junto a la piscina incluida en el precio. Barbacoa. Existe la posibilidad a petición de tener acceso a la tercera habitación.

Administrador de la propiedad

Monica

Idiomas

Árabe, chino (mandarín), croata, checo, danés, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, griego, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, español, suajili, sueco, turco

Servicios de la propiedad

Playa

  • En la playa
  • Camastros en la playa

Alberca/spa

  • Alberca
  • Camastros en la alberca
  • Sombrillas en la alberca

Internet

  • Disponible en la casa: wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Se recomienda trasladarse en auto
  • Estacionamiento en la propiedad

Cocina

  • Cafetera y tetera
  • Horno
  • Lavavajillas
  • Licuadora
  • Parrilla de estufa
  • Refrigerador
  • Tostadora
  • Vajilla y utensilios de cocina

Habitaciones

  • 3 habitaciones
  • Se proporcionan sábanas

Baño

  • 2 baños
  • Bidet
  • Papel de baño
  • Regadera
  • Regadera al aire libre
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello

Áreas comunes para sentarse

  • Área de comedor independiente
  • Sala de estar

Entretenimiento

  • Biblioteca musical
  • Estéreo
  • Libros
  • TV con canales de cable/satelitales

Espacios exteriores

  • Asador
  • Balcón
  • Jardín
  • Muebles de exterior

Lavandería

  • Lavadora
  • Lavandería en los alrededores

Para tu comodidad

  • Aire acondicionado
  • Calefacción

Mascotas

  • No se aceptan mascotas

Facilidades de acceso

  • Si tienes necesidades de acceso especial, comunícate con la propiedad utilizando los datos que figuran en la confirmación de la reservación.
  • Habitaciones para personas con discapacidad
  • No se permite fumar en la propiedad

Servicios e instalaciones

  • Cambio de sábanas (previa solicitud)
  • Cambio de toallas (previa solicitud)
  • Plancha y tabla de planchar
  • Servicio de limpieza (previa solicitud)
  • Servicios de concierge

Aspectos destacados de la ubicación

  • A orillas del agua
  • Cerca de la bahía
  • Cerca de un centro comercial outlet
  • Cerca de un hospital
  • Cerca de un spa de salud/belleza
  • Cerca de una marina o club náutico
  • Cerca del océano

Actividades

  • Bote
  • Buceo en los alrededores
  • Ciclismo en los alrededores
  • Golf en los alrededores
  • Kayak en los alrededores
  • Lugar para nadar en los alrededores
  • Navegación en lancha en los alrededores
  • Paseos en moto de agua en los alrededores
  • Paseos en velero en los alrededores
  • Paseos para ver fauna salvaje en los alrededores
  • Pesca en los alrededores
  • Ski acuático en los alrededores
  • Snorkel en los alrededores
  • Surf o boogie board en los alrededores
  • Tours ecológicos en los alrededores
  • Tours por bodegas de vino en los alrededores
  • Windsurf en los alrededores

Características de seguridad

  • No se reportó un detector de monóxido de carbono (el anfitrión no especificó si la propiedad cuenta con un detector de monóxido de carbono, por lo que se recomienda llevar un detector portátil)
  • No se reportó un detector de humo (el anfitrión no especificó si la propiedad cuenta con un detector de humo)

Descripción general

  • Actividades y tours organizados por proveedores locales
  • Al menos el 80% de los alimentos son de origen local
  • Bed sheets changed on request
  • Housekeeping (on request)
  • Jardín
  • Política integral de desechos de alimentos
  • Tamaño de la unidad: 110 metros cuadrados
  • Towels (changed on request)

Propiedades similares

Políticas

Check-in

Hora de inicio del check-in: 15:30
Edad mínima para hacer el check-in: 25 años

Check-out

Check-out antes de las 10:00
Check-out sin contacto

Instrucciones especiales de check-in

Recibirás un correo electrónico del anfitrión con las instrucciones para hacer el check-in y el check-out.

Mascotas

No se aceptan mascotas

Niños y camas adicionales

Los niños son bienvenidos.

Información importante

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
No se permiten fiestas ni eventos de grupos
El anfitrión no indicó si hay detector de monóxido de carbono en la propiedad, por lo que se recomienda llevar uno portátil
El anfitrión no indicó si hay detector de humo en la propiedad
Vrbo, nuestro sitio asociado, administra este hospedaje. Recibirás un correo suyo con un enlace a tu cuenta de Vrbo, donde podrás cambiar o cancelar tu reservación.
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar según el país y la propiedad. Las políticas que aquí se muestran las dicta la propiedad

Avisos importantes

Todos los huéspedes, incluidos los menores, deberán presentarse para hacer el check-in y mostrar una identificación oficial con fotografía o pasaporte emitidos por su gobierno correspondiente.
De acuerdo con las leyes nacionales, esta propiedad no acepta pagos en efectivo que superen los EUR 5000. Para obtener más detalles, comunícate con la propiedad usando la información de contacto que aparece en la confirmación de la reservación.
Se recomienda acceder a este hospedaje en auto.

Información de la zona

Sección del mapa
Golfo Aranci, Sardinia

Qué hay cerca

  • Puerto de Golfo Aranci - A 6 min en auto - 4.1 km
  • Playa La Marinella - A 9 min en auto - 6.3 km
  • Playa Cala Sassari - A 10 min en auto - 5.0 km
  • Puerto de Olbia - A 18 min en auto - 17.0 km
  • Club náutico de Portisco - A 22 min en auto - 16.5 km

Medios de transporte

  • Estación de tren de Golfo Aranci - 6 min en auto
  • Olbia (OLB-Costa Smeralda) - 29 min en auto

Restaurantes

  • ‪Blù Restaurant - ‬A 4 min en auto
  • ‪Cafè Coco Loco - ‬A 5 min en auto
  • ‪Ristorante Lo Scorfano Allegro SRL - ‬A 4 min en auto
  • ‪Il Golosino Del Golfo - ‬A 5 min en auto
  • ‪Pappafico Snack Bar - ‬A 6 min en auto

Preguntas frecuentes

¿Hay alberca en House 50 meters from the sea residence S'ABBA E SA PEDRA ?

Sí, la propiedad cuenta con alberca.

¿House 50 meters from the sea residence S'ABBA E SA PEDRA acepta mascotas?

No, la propiedad no acepta mascotas.

¿A qué hora es el check-in en House 50 meters from the sea residence S'ABBA E SA PEDRA ?

Hora de inicio de check-in: 15:30.

¿A qué hora es el check-out en House 50 meters from the sea residence S'ABBA E SA PEDRA ?

El check-out es a las 10:00.

¿Dónde se encuentra House 50 meters from the sea residence S'ABBA E SA PEDRA ?

En la playa, esta casa de vacaciones de Golfo Aranci queda a 10 minutos a pie de Gulf of Olbia y Spiaggia di Baia Caddinas. Quinta Spiaggia y Playa Bianca también se encuentran a 2 km (1 mi). Estación de tren de Cala Sabina se encuentra a 29 min caminando.

Opiniones de House 50 meters from the sea residence S'ABBA E SA PEDRA

Opiniones

9.8

Excepcional

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 32 de 35 opiniones" "
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 2 de 35 opiniones" "
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 0 de 35 opiniones" "
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 0 de 35 opiniones" "
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 1 de 35 opiniones" "

10/10

Limpieza

Opiniones

10/10 Excelente

Katrin R., Deutschland

Le gustó: Limpieza
Der perfekte Urlaub
Das Haus ist wunderschön mit einem traumhaften Blick auf das Meer! Wir waren mit 2 Pärchen, dafür ist alles super ausgestattet! Wir haben die Terrasse am meisten genossen!
Se hospedó 11 noches en octubre de 2024

10/10 Excelente

M G.

Le gustó: Limpieza
Très bien !
Appartement très agréable, propre et très grand. Exterieur très apprécié avec une grande terrasse et une vue plus que sympa. Bord de mer mais peu de vent. On reviendra avec plaisir !!
Se hospedó 5 noches en septiembre de 2024

8/10 Bueno

Jessica M., Deutschland

Le gustó: Limpieza
Schönes Appartment mit viel Platz
Wir haben hier ein paar schöne Tage mit unseren Kids im Appartment/Haus von Monica verbracht. Es war ausreichend Platz für uns alle und die Küche ist sehr gut ausgestattet. Vielen Dank für die schnelle Hilfe bei Fragen und die vielen Tipps.
Se hospedó 5 noches en septiembre de 2024

2/10 Terrible

Marcie S.

Le gustó: Limpieza
Beware
- Bring towels and wash cloths (for a weeks stay you get 1 PP) - Make sure you understand the trash handling (instructions in Italian). Threats of fines by the owner for not following even though we did not have clear instructions. - Make sure you communicate exactly who is staying. They lock up the extra bedrooms even though they advertise 3 bedrooms - Be prepared for constant messages from the owner even though she tells you to message the lady who checks you in - Make sure you communicate via the VRBO app - Make sure you report any and all issues - take pictures, videos etc. seemed to us that the owner looks for ways to gouge you for more money Never have had a problem with a VRBO and have rented many. The view is spectacular but I would have taken less of a view to not have to put up with a property owner that is unreasonable and rude.
Se hospedó 5 noches en septiembre de 2024

10/10 Excelente

Teresa B., Dallas

Le gustó: Limpieza
Perfect Place to Relax
Located in a beautiful quiet neighborhood with a great view of the water. Easy access to Golfo Aranci and other local beaches. Great decor. Everything you need was provided. Nice pool area with access to 2 small beaches. We would definitely recommend.
Se hospedó 5 noches en septiembre de 2024

10/10 Excelente

Shawn F.

Le gustó: Limpieza
Monica's Costa Smeralda Bungalow Is Paradise :-))))
Monica’s bungalow is spectacular! The private courtyard veranda offers a beautiful sunrise that kisses the skin with the gentle warmth of the morning sun, as it sparkles across the bay. In the afternoon, it offers a nice shaded feel of a botanical garden that fills the senses with the fragrant scents of flowers. Perfect for grilling, dinner and relaxing with a glass of vino. The bungalow is organized and was so clean, it glowed. The home is well-equipped with quality dish and cookware, quality linens, comfortable beds and furnishings, bathrooms, closets and more. Our kids enjoyed the pool and snorkeling around the rocks looking at the fish, crabs and octopuses at the small beaches that adjoin the property. We rented a car and the location is perfect for exploring the upper half of the island. The Gulf of Orosei, where we rented a zodiac, was only 1.75 hours to the south. Other locations like Porto Cero are a 30 minute drive away. Everywhere you have beautiful white sand beaches and turquoise blue waters to enjoy. This is a beautiful property! One of the best VRBOs we've had the pleasure of enjoying. The love and care put into the property shows, and it made our stay that much more enjoyable. From our initial communications, Monica was warm, helpful and charming. And if that wasn’t enough, her manager Florinda is the crème de la crème!! Monica has a very special place to share and we highly suggest you book your vacation at her home. It will truly exceed your expectations !!!
Se hospedó 8 noches en junio de 2024

10/10 Excelente

Julie E., Atlanta, GA

Le gustó: Limpieza
Relaxation Paradise in Sardinia
This is a beautiful property and perfect for 2 couples. The property has an amazing view of the sea from the terrace. We spent every night on the terrace enjoying the view. I loved the wonderful aroma of jasmine that was growing at the property. The home is very peaceful and relaxing. There are many beaches and sights nearby to explore. Monica is prompt in her responses and a pleasure to work with as well. I would love to come back to this beautiful island and stay at Monica’s home. We didn’t want to leave! : )
Se hospedó 5 noches en mayo de 2024

10/10 Excelente

Gabi F.

Le gustó: Limpieza
Ein Traum...
Wir genossen unsere Ferien in diesem wunderschönen Appartement in vollen Zügen. Die Wohnung ist sehr gepflegt und ganz toll eingerichtet, mit vielen schönen Details. Auch von der Ausstattung her fehlte es an nichts. Monica hat immer sehr schnell geantwortet und auch der Kontakt mit Florinda war super. Herzlichen Dank auch für den unkomplizierten Check-in/check-out.
Se hospedó 11 noches en octubre de 2023

10/10 Excelente

Ralf G.

Le gustó: Limpieza
Entspannung pur
Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen ! Das Haus liegt in einer ruhigen Ferienanlage , die wie ein kleines Dorf wirkt. Der Pool hat eine tolle Lage am Meer und in 2 min ist der kleine Hausstrand erreichbar. 5 min von da ist nur fussläufig eine kleine Bucht erreichbar , in der wir zeitweise ganz alleine waren . Die Kommunikation mit der Eigentümerin Monica war sehr freundlich und der Empfang ebenfalls. Wie konnte schon eher als angegeben einchecken . Im Haus fehlt es an nichts und von Garten und Terrasse hat man einen tollen Blick aufs Meer . Wir haben uns sehr wohl gefühlt und würden gerne wieder kommen !
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2023

10/10 Excelente

Giuseppe C.

Le gustó: Limpieza
A dream stay
The stay at this wonderful house by the sea was fantastic! The property, the cleanliness, the proximity (a 1 min walk) to the beach/pool/marina was exactly what we were looking for. Thank you Monica and Florinda are excellent hosts.
Se hospedó 5 noches en julio de 2023

10/10 Excelente

Johan E., Netherlands/USA

Le gustó: Limpieza
Fantastic Location to relax and enjoy your holiday!
Great property with fantastic sea view a few minutes walk from the beach. This felt like our home for the week we stayed. The house have all you need to sit back relax and enjoy your holiday. The owner is very responsive to any questions you might have and communication, checking in and out was seamless. Will definitely stay here again in the future!
Se hospedó 7 noches en junio de 2023

10/10 Excelente

Peter K.

Le gustó: Limpieza
Traumhafte Lage
Einfach nur schön. Der Blick ist fantastisch. Vielen lieben Dank für Alles.
Se hospedó 7 noches en junio de 2023

10/10 Excelente

Heike V.

Le gustó: Limpieza
Traumhaftes Apartment mit sensationellem Blick aufs Meer und Golfo Aranci
Mein Mann und ich haben einen wundervollen Urlaub in diesem fantastischen Apartment verbracht. Der Blick auf das Meer und die Bucht von Golfo Aranci, morgens bei Sonnenaufgang und abends beim Lichtermeer ist unbeschreiblich schön. Das sitzen auf der Terasse zum Früstück und nach dem Abendessen mit einem Glas Wein rundet jeden Urlaubstag perfekt ab. Schon beim öffnen der Haustür war uns klar, wir haben das Richtige gebucht. Der Wohnbereich ist tatsächlich größer als er auf den Fotos zu sehen ist. Die Wohnung ist mit Liebe zum Detail eingereicht. Beim suchen einer Ferienwohnung findet man im Internet sehr oft spartanisch eingerichtete und lieblos ausgestattete Angebote. Das ist hier wirklich nicht der Fall. Die Sauberkeit der Wohnung und die Gestaltung der tollen Terasse/Garten, einfach nur schön. Es ist auch alles im Haus vorhanden, so wie es beschrieben wurde. Der Preis ist absolut gerechtfertigt zu dem, was teilweise angeboten wird. Wir haben uns Golfo Aranci ausgesucht da wir auch gerne mal Tagesausflüge zum Norden und Richtung Süden machen wollten. Durch die vielen schönen Strände in der Umgebung hat man die Möglichkeit jeden Tag einen anderen zu besuchen. Bei der Vielzahl der Restaurants im Ort und Umgebung kommt keine Langeweile auf. Vielen lieben Dank auch an Florinda, die für uns die Ansprechperson war. Mein Mann und ich möchten uns bei Monica (Eigentümerin) ganz herzlich für den wundervollen Urlaub in ihrem fantastischen Apartment bedanken und wir werden „AUF JEDEN Fall“ wiederkommen 🤗
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2022

10/10 Excelente

Peter H.

Le gustó: Limpieza
Great location, great house!
Great location, great house, and great handling by the host - we had an awesome stay!
Se hospedó 7 noches en julio de 2022

10/10 Excelente

Birgit K.

Le gustó: Limpieza
Traumlage
Das Haus liegt perfekt in einer ruhigen und sehr gepflegten Ferienanlage, mit einem tollen Blick auf die Bucht, aber uneinsehbar von außen. Die Terrasse ist sehr gut ausgestattet mit Sitzecke, Esstisch und Liegen. Das Haus ist sehr großzügig und sauber, hell und freundlich. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Die Kommunikation mit der Vermieterin war locker und hat sich um alles sofort gekümmert. Vielleicht kommen wir ein zweitesmal.
Se hospedó 10 noches en junio de 2022

10/10 Excelente

Nadja T.

Le gustó: Limpieza
Sehr empfehlenswertes Ferienhaus
Sehr schönes und mit Liebe eingerichtetes, sehr sauberes Ferienhaus! Wir waren sehr dankbar um unser Auto, wunderschöne Sandstrände mit türkisem Meer sind einige Fahrminuten entfernt. Es ist sehr ruhig und man fühlt sich sicher, sehr empfehlenswert für Familien! Der Pool hat unseren Kindern sehr gefallen. Wir würden immer wieder dort Ferien machen! Die Vermieterin und auch die Kontaktperson waren gut und auch noch spät abends erreichbar und sehr freundlich!
Se hospedó 9 noches en mayo de 2022

10/10 Excelente

Sonja S.

Le gustó: Limpieza
Traumhaft
Wir durften traumhaft schöne Tage in dieser sehr gut eingerichteten Wohnung verbringen. Wir haben nichts vermisst. Die Wohnung zeichnet sich aus in Liebe zum Detail. Die Aussicht vom Sitzplatz aus ist herrlich. Gerne kommen wir wieder. Preis Leistung ist gerechtfertigt.
Se hospedó 9 noches en mayo de 2022

10/10 Excelente

Annika W.

Le gustó: Limpieza
Sehr schönes Haus in toller Lage
Das Haus bietet alles für einen perfekten Urlaub selbst mit Kleinkindern. Es ist mit ganz viel Liebe zum Detail eingerichtet und ausgestattet und es ist wirklich ein perfekter Ort für einen Traumurlaub. Man kann so viele wunderschöne Strände und Orte in kurzen Fahrzeiten oder auch zu Fuß erreichen. Man kann aber aufgrund des schönen Gartens auch gut mal dort entspannen und die Aussicht genießen. Wir waren zudem sehr begeistert über die wirklich nette und hilfsbereite Besitzerin Monica, die uns viele tolle Tips gegeben hat und sogar an den Geburtstag meines Mannes gedacht hat und eine kleine Überraschung vorbereitet hat. Auch die liebe Florinda hat uns einen ganz unkomplizierten Check in (sogar morgens) und Check out ermöglicht. Wir haben uns wirklich sehr Wohlgefühlt.
Se hospedó 10 noches en mayo de 2022

8/10 Bueno

Nicole N.

Le gustó: Limpieza
Sehr schöne Ferienwohnung mit tollem Ausblick auf das Meer
Schöne Einrichtung im Vintage-Look. Alles wichtige vorhanden. Schneller und netter Kontakt mit der Vermieterin sowie Tipps für Ausflüge und Restaurants. Zuvorkommender Check-in und Check-out. Sardinien ist wunderschön, im April allerdings noch etwas kühl, so dass wir an den ersten Tagen die Heizung in der Wohnung anmachen mussten. Viele Restaurants haben leider erst ab Mai geöffnet.
Se hospedó 11 noches en abril de 2022

10/10 Excelente

Barbara H.

Le gustó: Limpieza
Erster Sardinien-Urlaub
Sehr gute Lage mit toller Sicht und schöner Terrasse, sehr entspannt im Oktober. Gerne wieder.
Se hospedó 12 noches en octubre de 2021

10/10 Excelente

Anja B.

Le gustó: Limpieza
Wunderschönes Domizil mit Traumaussicht
Das Ferienhaus hat alles, was es braucht, um einen Traumurlaub auf Sardinien zu verbringen: wunderschöne Aussicht, liebevoll und komfortabel ausgestattet, tolle Ausgangslage und viel Privatheit. Monica ist eine super und hilfsbereite Gastgeberin, hat uns nicht nur den Check-in schon am frühen Morgen ermöglicht, sondern sogar einen Late-Check-Out. Darüber hinaus hat sie uns mit super Tipps versorgt. Apropos Tipps: unbedingt ein Motorboot in Porto Rotondo mieten und einsame Strände ansteuern 😎
Se hospedó 14 noches en septiembre de 2021

10/10 Excelente

Birgit T.

Le gustó: Limpieza
wundervolles Ferienhaus in ruhiger Anlage
In dem wundervoll geschmackvoll eingerichtetem Ferienhaus haben wir 10 Urlaubstage auf der traumhaften Insel Sardinien erlebt. Die Veranda und der Garten sind das absolute Highlight dieser Unterkunft, uneinsehbar mit einem fantastischen Blick auf den Golfo Aranci finden sich tagsüber und abends jede Menge Sitz- und Liegemöglicheiten. So haben wir Frühstück mit Blick aufs Meer, mittags Sonne auf der Liege im Garten und abends ein Glas Wein in der Sitzecke genossen. Der nahe gelegene Poolbereich (ca. 50m) ist- wie die gesamte "gated community" S`Abba E Sa Pedra sehr gepflegt und empfehlenswert, tolle Lage direkt am Meer. Wer Ruhe und Erholung sucht, ist hier perfekt aufgehoben. Zum kompletten Glück fehlt nur ein offenes Restaurant in der Anlage. Die Küche des Hauses bietet aber alles, was das Herz begehrt und den Ausblick von der Veranda kann man eh´ kaum toppen. Wir kommen wieder.
Se hospedó 10 noches en septiembre de 2021

10/10 Excelente

Madalina S.

Le gustó: Limpieza
Bellissima vacanza
Ci siamo trovati benissimo. Il host gentilissimo. L'idea di una vacanza al mare in una casa è stata fantastica. Grazie!
Se hospedó 6 noches en julio de 2021

10/10 Excelente

Thomas W., Triberg

Le gustó: Limpieza
Super Zeit auf Sardinien
Hat alles sehr gut geklappt. Tolle Ferienwohnung in sehr schöner Anlage.
Se hospedó 7 noches en junio de 2021

10/10 Excelente

Stefan K.

Le gustó: Limpieza
Tolles Haus in wunderbarer Lage
Das Haus war "tiptop"! Die Lage und die Aussicht auf den Golf toll. Die Kommunikation mit Monica und Florinda war außerordentlich gut und schnell. Ein defekter TV wurde umgehend ersetzt.