¡Por supuesto! Aquí tienes la traducción al español del último borrador:
Bienvenido a Majestic Mountain Manor, tu refugio perfecto ubicado en el corazón de Colorado Springs, CO, donde el emblemático Pikes Peak brinda vistas impresionantes y experiencias inolvidables. Esta casa victoriana ofrece una mezcla de encanto histórico y comodidades modernas, garantizando una estancia memorable para reuniones, celebraciones, vacaciones y viajes de negocios. ¡También somos amigables con las mascotas!
Ubicación:
Disfruta del esplendor de la Majestad de la Montaña Morada con vistas incomparables de Pikes Peak desde nuestra puerta. Situado en el centro de Colorado Springs, nuestra ubicación privilegiada te coloca a solo 10 cuadras de todo lo que la ciudad tiene para ofrecer. Ubicado en el borde del Monument Valley Park y a poca distancia del centro, Majestic Mountain Manor ofrece no solo un refugio perfecto para viajeros de ocio, sino también una excelente estancia para viajes de negocios. Ya sea que estés visitando la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos o el Colorado College, asistiendo a un juego en el Estadio Wagner, celebrando una ocasión especial o visitando las hermosas vistas de Colorado, estás a solo unos momentos de distancia. Da un paseo tranquilo por la calle Tejon, el bullicioso centro de entretenimiento, o camina hacia muchos de los parques cercanos. Además, con fácil acceso a la autopista, explorar atracciones cercanas como Manitou Springs, Pikes Peak y Garden of the Gods es pan comido.
Servicios:
Entra en nuestro amplio refugio diseñado para acomodar grupos grandes con facilidad. Con 5 dormitorios, 4 baños y espacio para dormir para más de 16 huéspedes, incluyendo 6 camas y 2 sofás cama, hay espacio para todos. Celebra con todo el grupo en un espacio con capacidad para hasta 20 personas, o relájate en la acogedora sala de estar equipada con televisores inteligentes y WiFi rápido. Relájate en el columpio del porche delantero o haz una barbacoa en el patio trasero mientras disfrutas de la brisa de la montaña. Estacionar es fácil con espacio para hasta 7 vehículos, asegurando comodidad para todos los huéspedes. Tu comodidad es nuestra prioridad, con suelos de madera originales, techos altos y muebles de buen gusto que combinan la elegancia victoriana con comodidades modernas. Desde la bañera con patas de garra hasta la cocina totalmente equipada y la bodega de vinos, cada detalle ha sido cuidadosamente seleccionado para mejorar tu estadía.
Hay disponibles alojamientos para personas con movilidad reducida y personas mayores. Instalaremos una rampa bajo petición. El piso principal tiene todo lo esencial con un dormitorio, baño, cocina, comedor y sala de estar.
Experimenta lo mejor de Colorado Springs en Majestic Mountain Manor, donde el encanto histórico se encuentra con el lujo contemporáneo. Crea recuerdos duraderos frente al telón de fondo de la Majestad de la Montaña Morada y deja que la belleza de Pikes Peak inspire tu próxima escapada.
Las atracciones turísticas incluyen: Ferrocarril de Cremallera de Pikes Peak y la Histórica Carretera, Garden of the Gods, Cueva de los Vientos, Centro y Museo Olímpico de Entrenamiento de los Estados Unidos, Estadio Wagner, Zoológico de Cheyenne Mountain, Taller de Santa Claus, Vivie
ndas en Acantilados, Siete Cascadas, Cataratas de Helen Hunt, Manitou y su famoso Inclinado, ¡y mucho más! Hay MUCHAS actividades al aire libre: senderismo, ciclismo, pesca, golf, tenis y pickleball.
Avísanos si necesitas más información sobre esta propiedad o la zona circundante.
Esta traducción está lista para ser utilizada en tu listado de VRBO. ¡Hazme saber si necesitas más ayuda!
